This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '12 eng>rus dining experiences незабываемое впечатление pro closed no
- Sep 13 '12 eng>rus integrated near ultraviolet energy суммаррная энергия излучения в ближней ультрафиолетовой области pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>rus It is my legal intentions with an act of good faith законные и добросовестные намерения pro closed no
- Aug 5 '12 eng>rus Clinical Fellow аспирант pro closed ok
- Aug 5 '12 eng>rus Intervention интервенция pro closed no
- May 26 '12 rus>eng схема заводки буксира tug starting circuit (chart) pro closed ok
- May 15 '12 eng>rus adherence molecules молекулы адгезии pro just_closed no
4 May 13 '12 rus>eng автокидалово car scam pro closed ok
4 Apr 22 '12 eng>rus Regional product uplifts повышение выпуска продукции в регионах pro closed no
- Apr 22 '12 rus>eng Односторонний стандарт unilateral standard pro just_closed no
4 Apr 22 '12 rus>eng электротехнологические установки electrotechnical (electrical) installations pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>rus flash data данные в памяти pro just_closed no
4 Mar 10 '12 rus>eng контролируемое (учетное) лекарственное средство controlled drug pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus Both И то, и другое pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus Tween tween 80 pro closed no
- Feb 13 '12 eng>rus DIMENSIONS: H x L x I (in cm) ширина pro closed ok
- Feb 10 '12 rus>eng процедура для определения принадлежности identification procedure pro closed no
- Feb 6 '12 eng>rus import finalized решение об импорте утверждено pro closed no
- Feb 5 '12 eng>rus positive serum HBs antigen положительный анализ на наличие HBS антигена в крови pro closed ok
4 Jan 31 '12 eng>rus issue action item modules модуль проблемы и модуль ответа с целью ее решения на платформе GRC pro closed no
4 Jan 31 '12 rus>eng сенсонервальный отит sensorineural otitis pro closed no
- Sep 29 '11 eng>rus Ripple tray technology технология Ripple tray pro closed ok
- Sep 29 '11 rus>eng полное хозяйственное ведание full economic jurisdiction pro closed no
- Jul 22 '11 eng>rus CE3 drawer мармит или подогреватель еды ce3 pro closed no
4 Jul 22 '11 eng>rus FIT подставить значение pro closed no
4 Jul 22 '11 eng>rus follow-up isolates изоляты, полученные во время наблюдения пациентов pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>rus Cool Biz компания Cool Biz в Японии pro closed no
- Jul 27 '09 rus>eng мечешь бисер - помни об отрубях Keep in mind bran when casting pearls pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>rus in shore of the shore crossing cofferdam в прибрежной зоне, где находится гидротехническая перемычка pro just_closed no
- Jul 9 '09 rus>eng Горит душа, горит путёвка! Soul on fire with a last minute tour. pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>rus by participation to draw on relevant experience для получения соответсвующего опыта путем участия pro closed ok
- Dec 11 '08 rus>eng радиохирургическая гинекология radiosurgical gynaecology pro closed ok
4 Dec 4 '08 rus>eng разгеливание degelling pro closed no
- Dec 3 '08 eng>rus event-driven study событийное исследование pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>rus spurs паразитный сигнал pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>rus watch order порядок (инструкция) несения вахты pro closed ok
4 Nov 6 '08 eng>rus Mobility Connekted mobility connekted pro closed no
- Nov 5 '08 eng>rus Fetal alcohol symptom фетальный алкогольный синдром, алкогольная фетопатия pro closed no
- Nov 5 '08 rus>eng Абсолютная отметка подошвы bottom sea level pro closed no
- Nov 4 '08 eng>rus Inurement юридическая сила pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>rus The Bush administration weighed in early on the issue of hydraulic fracturing. Ранее администрация Буша высказала мнение по вопросу о гидроразрыве pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>rus US Uniform Prudent Investor Act Единообразный закон США о благоразумном инвестировании pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>rus GO from car to car Go ваш надежный спутник pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>rus upon MMK having any financial quarter in which если в один из финансовых кварталов ММК будет работать с прибылью... pro closed no
4 Oct 9 '08 eng>rus deviate from someone's rights отказывать в праве на подписку pro closed no
- Oct 7 '08 rus>eng опоясывающего характера (боли) girdle pain pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>rus advance part exchange заблаговременная поставка запасных частей реселлеру pro closed no
- Oct 3 '08 eng>rus steadfastly adhered to твердо придерживаться pro closed no
- Aug 14 '08 eng>rus "cloak-and-dagger" method метод плаща и кинжала (шпионский) pro closed no
- Jul 2 '08 eng>rus "derivative" status Производный (деривативный статус) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered